-
1 practical guidance
- practical guidance
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > practical guidance
-
2 practical guidance
Строительство: практическое руководство -
3 practical guidance
-
4 guidance
- guidance
- nруководство
- engineering guidance
- practical guidance
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 guidance
-
6 guidance
инструкция; руководство; справочник, [руководящие] указаниянапример, step-by step guidance - пошаговая инструкция; practical guidance - практическое руководствоАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > guidance
-
7 guidance manual
практическое руководство
Практическое пособие, рассчитанное на самостоятельное овладение какими-либо производственными навыками.
[ГОСТ 7.60-2003]
практическое руководство
Рекомендации, выпущенные государственным органом или организацией по стандартам, такой как ISO или BSI. Многие стандарты состоят из практического руководства и спецификации. Практическое руководство описывает рекомендуемые лучшие практики.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
code of practice
A guideline published by a public body or a standards organization, such as ISO or BSI. Many standards consist of a code of practice and a specification. The code of practice describes recommended best practice.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
учебно-методическое пособие
Учебное издание, содержащее материалы по методике преподавания, изучения учебной дисциплины, ее раздела, части или воспитания.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guidance manual
-
8 practical guide
практическое руководство
Практическое пособие, рассчитанное на самостоятельное овладение какими-либо производственными навыками.
[ГОСТ 7.60-2003]
практическое руководство
Рекомендации, выпущенные государственным органом или организацией по стандартам, такой как ISO или BSI. Многие стандарты состоят из практического руководства и спецификации. Практическое руководство описывает рекомендуемые лучшие практики.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
code of practice
A guideline published by a public body or a standards organization, such as ISO or BSI. Many standards consist of a code of practice and a specification. The code of practice describes recommended best practice.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > practical guide
-
9 практическое руководство
-
10 практический
Русско-английский словарь по информационным технологиям > практический
-
11 практическое руководство
под руководством … — under the guidance of …
Русско-английский большой базовый словарь > практическое руководство
-
12 уровень руководства
Русско-английский большой базовый словарь > уровень руководства
-
13 повышение уровня руководства
Русско-английский военно-политический словарь > повышение уровня руководства
-
14 מעשה
מַעֲשֶׂהm. (b. h.; עָשָׂה) deed, act; practice; fact, event. Yeb.IV, 9 עד שיעשה … מ׳ until thy older brother takes action concerning her (v. חֲלִיצָה a. יִבּוּם). Ab. I, 17, v. מִדְיָש. Kidd.40b, v. לִימּוּד. B. Bath. 130b אין למדין הלכה … ולא מפי מ׳ … הלכה למ׳ you dare not derive a law either from a theoretical decision or from an act (of your teachers) unless they declare their decision a rule for practical guidance. Ib., a. fr. מ׳ רב a practical decision is a teacher (a guiding precedent). Yeb.XV, 2 וכמ׳ שהיה and only in the same way as it (the precedent) happened. Ib. 116b, a. fr. משום מ׳ שהיה on account of an occurrence. Ib. בירדן … דהוה מ׳וכ׳ only for the Jordan and for a ship exactly as the event took place, they established the ordinance Ber.I, 1 מ׳ ובאווכ׳ it happened that Bets.III, 2 מעשה בעכו״םוכ׳ it happened that a gentile brought Ib. 24a, a. fr. מ׳ לסתור you quote a fact which disproves your rule! Yeb.70b מחוסר מ׳ ומ׳ בגופו he (the uncircumcised) lacks an act and this to be performed on his body; a. fr.אנשי מ׳ (sub. נִסִּים) men in whose behalf miracles occur, saints. Sot.IX, 15; a. fr.מַעֲשֵׂה מרכבה, מ׳ נסים, v. respective determinants.Pl. מַעֲשִׂים, constr. מַעֲשֵׂי. B. Kam.95b, a. fr. הא מ׳ בכל יום is it not a daily occurrence! Tosef.Nidd.IV, 3 שני מ׳ הוליךוכ׳ my father brought the report of two precedents from Tibin to Jabneh. Ber.32b מ׳ טובים good deeds; a. v. fr. -
15 מַעֲשֶׂה
מַעֲשֶׂהm. (b. h.; עָשָׂה) deed, act; practice; fact, event. Yeb.IV, 9 עד שיעשה … מ׳ until thy older brother takes action concerning her (v. חֲלִיצָה a. יִבּוּם). Ab. I, 17, v. מִדְיָש. Kidd.40b, v. לִימּוּד. B. Bath. 130b אין למדין הלכה … ולא מפי מ׳ … הלכה למ׳ you dare not derive a law either from a theoretical decision or from an act (of your teachers) unless they declare their decision a rule for practical guidance. Ib., a. fr. מ׳ רב a practical decision is a teacher (a guiding precedent). Yeb.XV, 2 וכמ׳ שהיה and only in the same way as it (the precedent) happened. Ib. 116b, a. fr. משום מ׳ שהיה on account of an occurrence. Ib. בירדן … דהוה מ׳וכ׳ only for the Jordan and for a ship exactly as the event took place, they established the ordinance Ber.I, 1 מ׳ ובאווכ׳ it happened that Bets.III, 2 מעשה בעכו״םוכ׳ it happened that a gentile brought Ib. 24a, a. fr. מ׳ לסתור you quote a fact which disproves your rule! Yeb.70b מחוסר מ׳ ומ׳ בגופו he (the uncircumcised) lacks an act and this to be performed on his body; a. fr.אנשי מ׳ (sub. נִסִּים) men in whose behalf miracles occur, saints. Sot.IX, 15; a. fr.מַעֲשֵׂה מרכבה, מ׳ נסים, v. respective determinants.Pl. מַעֲשִׂים, constr. מַעֲשֵׂי. B. Kam.95b, a. fr. הא מ׳ בכל יום is it not a daily occurrence! Tosef.Nidd.IV, 3 שני מ׳ הוליךוכ׳ my father brought the report of two precedents from Tibin to Jabneh. Ber.32b מ׳ טובים good deeds; a. v. fr. -
16 Leitfaden
Leitfaden m BANK, GEN manual of procedures (EZB)* * *m <Bank, Geschäft> EZB manual of procedures* * *Leitfaden
guide, handbook, textbook, manual, directory, abridgement, primer, introduction, companion, compendium;
• praktischer Leitfaden practical guidance;
• strategischer Leitfaden strategic guide;
• Leitfaden für Betriebsprüfer accounting manual;
• Leitfaden der Geschäftspolitik policy manual;
• Leitfaden für den Interviewer assignment sheet, interviewer guide;
• Leitfaden für ein integriertes Kostenrechnungssystem cost-accounting and information-system guide;
• Leitfaden für das Rechnungswesen accounting manual. -
17 praktischer Leitfaden
praktischer Leitfaden
practical guidance -
18 практическое руководство
практическое руководство
Практическое пособие, рассчитанное на самостоятельное овладение какими-либо производственными навыками.
[ГОСТ 7.60-2003]
практическое руководство
Рекомендации, выпущенные государственным органом или организацией по стандартам, такой как ISO или BSI. Многие стандарты состоят из практического руководства и спецификации. Практическое руководство описывает рекомендуемые лучшие практики.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
code of practice
A guideline published by a public body or a standards organization, such as ISO or BSI. Many standards consist of a code of practice and a specification. The code of practice describes recommended best practice.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > практическое руководство
-
19 orientación
f.1 orientation, guidance, pointing, positioning.2 direction, bearing.3 direction finding, positioning.4 orientation, awareness of your environment.* * *1 (capacidad) sense of direction2 (de un edificio) aspect4 (guía) guidance, orientation\orientación profesional career guidance, vocational guidance* * *noun f.1) orientation2) direction3) guidance* * *SF1) [de casa] aspect; [de habitación] position, orientation; (=dirección) direction2) (=guía) guidance, orientation3) (Dep) orienteering* * *1) (de habitación, edificio) aspect (frml)¿cuál es la orientación de la casa? — which way does the house face?
la orientación de la antena — the way the antenna (AmE) o (BrE) aerial is pointing
2) (enfoque, dirección) orientation3) ( guía) guidance, direction; ( acción de guiar) orientation4) ( en un lugar) bearings (pl)* * *= orientation, slant, advice, outlook, orienteering, wayfinding, bearing, targeting, centredness, bent of mind.Ex. A summary at the end of a document is intended to complete the orientation of the reader, and to identify the significant ideas for the reader to remember.Ex. The 7th edition of CC is due to appear in 1971, and Ranganathan has given an extensive preview in an article in Library Science with a slant to documentation, cited at the end of this chapter.Ex. A large part of the work of information and advice has been the interpretation of people's eligibility for welfare benefits and other social services.Ex. In their first review article of children's reference books in 1982, the School Library Journal's Review Committe for children's reference books presents a bleak outlook.Ex. There are certain types of subject matter better suited to the nonbook format for which no subject heading exists, such as kits designed to develop orienteering.Ex. The author identifies the architectural barriers in library buildings facing disabled users with particular reference to wayfinding and the provision of suitable signage.Ex. When the real reading starts the mind, as a result of this skim, already has its bearings and so works more effectively.Ex. An analysis of customers in terms of benefits can inform effective segmentation, which in turn can lead to more efficient targeting of resources.Ex. The principles of learner centredness and constructivism provided the bases for the design of synchronous activities such as student moderated seminars in this study.Ex. Only when students have a scientific bent of mind, will a community and a country grow.----* cambiar de orientación = reposition [re-position].* cambio de orientación = paradigm change, paradigm shift.* centro de orientación = referral centre.* con una orientación profesional = career-focused.* con una orientación social = socially-oriented.* con una orientación temática específica = subject-oriented.* de orientación = directional.* desorientación = disorientation.* orientación académica = educational guidance.* orientación a la lectura = readers' guidance.* orientación bibliográfica = bibliographic instruction (BI).* orientación hacia el hombre = human-centredness [human-centeredness, -USA].* orientación profesional = careers guidance, vocational guidance, career guidance, career education, career planning, careers education, career information.* orientación sexual = sexual orientation.* orientación sobre salidas profesionales = career guidance.* programa de orientación = orientation programme.* programa de orientación bibliográfica = bibliographic instruction program(me).* servicio de orientación = referral service, advisory service.* servicio de orientación al lector = readers' advisory service point, readers' advisory service.* * *1) (de habitación, edificio) aspect (frml)¿cuál es la orientación de la casa? — which way does the house face?
la orientación de la antena — the way the antenna (AmE) o (BrE) aerial is pointing
2) (enfoque, dirección) orientation3) ( guía) guidance, direction; ( acción de guiar) orientation4) ( en un lugar) bearings (pl)* * *= orientation, slant, advice, outlook, orienteering, wayfinding, bearing, targeting, centredness, bent of mind.Ex: A summary at the end of a document is intended to complete the orientation of the reader, and to identify the significant ideas for the reader to remember.
Ex: The 7th edition of CC is due to appear in 1971, and Ranganathan has given an extensive preview in an article in Library Science with a slant to documentation, cited at the end of this chapter.Ex: A large part of the work of information and advice has been the interpretation of people's eligibility for welfare benefits and other social services.Ex: In their first review article of children's reference books in 1982, the School Library Journal's Review Committe for children's reference books presents a bleak outlook.Ex: There are certain types of subject matter better suited to the nonbook format for which no subject heading exists, such as kits designed to develop orienteering.Ex: The author identifies the architectural barriers in library buildings facing disabled users with particular reference to wayfinding and the provision of suitable signage.Ex: When the real reading starts the mind, as a result of this skim, already has its bearings and so works more effectively.Ex: An analysis of customers in terms of benefits can inform effective segmentation, which in turn can lead to more efficient targeting of resources.Ex: The principles of learner centredness and constructivism provided the bases for the design of synchronous activities such as student moderated seminars in this study.Ex: Only when students have a scientific bent of mind, will a community and a country grow.* cambiar de orientación = reposition [re-position].* cambio de orientación = paradigm change, paradigm shift.* centro de orientación = referral centre.* con una orientación profesional = career-focused.* con una orientación social = socially-oriented.* con una orientación temática específica = subject-oriented.* de orientación = directional.* desorientación = disorientation.* orientación académica = educational guidance.* orientación a la lectura = readers' guidance.* orientación bibliográfica = bibliographic instruction (BI).* orientación hacia el hombre = human-centredness [human-centeredness, -USA].* orientación profesional = careers guidance, vocational guidance, career guidance, career education, career planning, careers education, career information.* orientación sexual = sexual orientation.* orientación sobre salidas profesionales = career guidance.* programa de orientación = orientation programme.* programa de orientación bibliográfica = bibliographic instruction program(me).* servicio de orientación = referral service, advisory service.* servicio de orientación al lector = readers' advisory service point, readers' advisory service.* * *A (de una habitación, un edificio) aspect ( frml)¿cuál es la orientación de la casa? which way does the house face?la orientación de la antena the way the antenna is pointingla orientación de las placas solares the way o direction the solar panels are facingB1 (enfoque, dirección) orientationle dio una orientación práctica al curso he gave the course a practical bias, he oriented o ( BrE) orientated the course along practical linesla nueva orientación del partido the party's new direction2 (inclinación) leaningC (en un lugar) bearings (pl)perdí la orientación I lost my bearingsD1 (guía, consejo) guidance, direction2 (acción de guiar) orientationCompuestos:● orientación profesional or (CS) vocacional(para colegiales, estudiantes) vocational guidance, careers advice; (para desempleados) career guidance o advicesexual orientationdiscriminar sobre la base de la orientación sexual to discriminate on the basis of sexual orientation* * *
orientación sustantivo femenino
◊ ¿cuál es la orientación de la casa? which way does the house face?;
la orientación de la antena the way the antenna (AmE) o (BrE) aerial is pointing
( acción de guiar) orientation;
( para desempleados) career guidance o advice
orientación sustantivo femenino
1 (en el espacio) orientation, direction: perdí la orientación, I lost my bearings
2 (en el conocimiento) guidance
gabinete de orientación psicológica, psychological guidance office
3 (ideología, tendencia) direction
' orientación' also found in these entries:
Spanish:
COU
- guía
- curso
English:
A-level
- exposure
- face
- guidance
- marriage guidance
- orientation
- sense
- vocational
- aspect
- counseling
- direction
- orienteering
* * *orientación nf1. [dirección] [acción] guiding;[rumbo] direction;sentido de la orientación sense of direction2. [posicionamiento] [acción] positioning;[lugar] position; [de edificio] aspect;una casa con orientación al oeste a house that faces west;hay que ajustar la orientación del sensor the position o angle of the sensor needs adjusting;¿cuál tiene que ser la orientación de la antena? which way should the aerial be pointing?Informát orientación horizontal horizontal o landscape orientation; Informát orientación vertical vertical o portrait orientation3. [enfoque] orientation;le dieron una orientación práctica al curso the course had a practical bias o slant4. [información] guidance, advice;algunas orientaciones some guidanceorientación pedagógica = guidance on courses to be followed;orientación profesional careers advice o guidance, career counselling;CSur orientación vocacional careers advice5. [tendencia] tendency, leaning;un partido con una orientación liberal a party with liberal leanings o tendenciesorientación sexual sexual orientation6. [deporte de aventura] orienteering* * *f1 orientation2 ( ayuda) guidance3:sentido de la orientación sense of direction* * *orientación nf, pl - ciones1) : orientation2) dirección: direction, course3) guía: guidance, direction* * *orientación n aspecttener orientación a/hacia to faceorientación profesional vocational guidance / careers advice -
20 ръководство
1. guidance, leadership, directionоперативно ръководство efficient management, prac-tical/businesslike guidanceпод ръководството на under the guidance/direction ofпод непосредственото ръководство на under the direct leadership ofпоемам ръководството на take the leadership of2. (книга) handbook, textbook, manual (по of)3. (ръководители) leaders; governing (and executive) body* * *ръково̀дство,ср., -а 1. management, guidance, leadership, direction; оперативно \ръководствоо efficient management, practical/businesslike guidance; под \ръководствоото на under the guidance/direction of; \ръководствоо на отдел/ведомство administration of a department;2. ( книга) handbook, textbook, manual (по of);3. ( ръководители) leaders; governing (and executive) body; board.* * *guidance: under the ръководство of - под ръководството на; leadership: He took the ръководство of the enterprise. - Той пое ръководството на предприятието.; administration; handbook{`hEndbu;k} (книга); lead; leaders (ръководители); management; rule{ru;l}; ruling; text-book (книга)* * *1. (книга) handbook, textbook, manual (пo of) 2. (ръководители) leaders; governing (and executive) body 3. guidance, leadership, direction 4. оперативно РЪКОВОДСТВО efficient management, prac-tical/businesslike guidance 5. под РЪКОВОДСТВОто на under the guidance/direction of 6. под непосредственото РЪКОВОДСТВО на under the direct leadership of 7. поемам РЪКОВОДСТВОто на take the leadership of
- 1
- 2
См. также в других словарях:
guidance — noun ADJECTIVE ▪ clear, detailed, proper, specific ▪ careful ▪ firm ▪ Parents need to provide their children with firm guidance … Collocations dictionary
practical — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun (BrE) ADJECTIVE ▪ chemistry, physics, etc. ▪ laboratory VERB + PRACTICAL ▪ sit (BrE), take … Collocations dictionary
Nerve guidance conduit — A nerve guidance conduit (also referred to as an artificial nerve conduit or artificial nerve graft, as opposed to an autograft) is an artificial means of guiding axonal regrowth to facilitate nerve regeneration and is one of several clinical… … Wikipedia
Planning Policy Guidance — (PPG) A document issued by central government setting out national land use policies for England relating to different areas of planning and covering both policy and practical matters. These are being phased out and replaced by Planning Policy… … Law dictionary
Turnbull Guidance — United Kingdom Financial Reporting Council s Internal control: Revised guidance for directors on the Combined Code (October 2005). This is the October 2005 version of the Turnbull guidance, effective for financial years beginning on or after 1… … Law dictionary
The Smith Guidance — Published on 01 Nov 2006 United Kingdom Guidance on audit committees, published in October 2005 … Law dictionary
ethics — /eth iks/, n.pl. 1. (used with a sing. or pl. v.) a system of moral principles: the ethics of a culture. 2. the rules of conduct recognized in respect to a particular class of human actions or a particular group, culture, etc.: medical ethics;… … Universalium
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
PHILOSOPHY, JEWISH — This article is arranged according to the following outline: WHAT IS JEWISH PHILOSOPHY? recent histories of jewish philosophy biblical and rabbinic antecedents bible rabbinic literature hellenistic jewish philosophy philo of alexandria biblical… … Encyclopedia of Judaism
James, William — American pragmatism James J.E.Tiles THE BERKELEY LECTURE Pragmatism was introduced to society in a lecture given by William James1 to the Philosophical Union at the University of California in Berkeley on 26 August 1898.2 In his lecture James… … History of philosophy
Mutual Fund Directors Forum — The Mutual Fund Directors Forum (MFDF) is a non profit organization serving independent mutual fund directors in the United States. Contents 1 Overview 2 Notes 3 References 4 External links … Wikipedia
